[Hatsune Miku] clock lock works [English Sub]

【オリジナル曲PV】clock lock works【初音ミク】
[Hatsune Miku] clock lock works [English Sub]
NicoNico Douga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm8933166
English Sub: arklung



This song is trying to convey that, Human keep working because of money, Miku suddenly finds out that chasing after money and make ourselves working so hard was meaningless. She locked herself away from the real world.

But the Time waits for no one. Time still goes on while she escapes from the reality.
When she took a peep on the real world again, she found out she was nothing but a junk.

But she contiunes to lock herself, she starts to feel lonely, and hoping that someone will notice her and take her away from this room. But nobody comes and taking her out of there.

She was unable to get out of the room in the end, without anyone notice, she had left (Death?). After her death, she continue her work at heaven, hoping to redeem when she had done wrong (by escaping).

Time does not stop because of her death, what had she done had changed nothing, thinking about the past making her cried (Regret?)

This is my view point of this video, this is dark-sided song huh? althought Hachi always produce dark-sided song, but he is a great producer after Ryo (Maker of World Is Mine, Melt.)