【初音ミク】 ＬＩＮＫ 【オリジナル曲】【中文字幕】

【初音ミク】 ＬＩＮＫ 【オリジナル曲】【中文字幕】



中文字幕/翻译：arklung00
NicoNico动画：
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8523409
原作：TRI-ReQ

神作啊，竟然可以运用PSP ProjectDiva编辑器到这个程度，个人认为这首个歌是入定Project Diva Arcade了。

在这首歌里，LINK! 是连接的意思。我没把它翻成中文因为MIKU唱的是英文 \(^o^)/
如要把它翻译的话应该是这样：
LINK!　伝えよう
连接！ 想要传达出去

UP LINK TO YOUR COMMUNICATIONS SATELLITE.
上载到你的通信卫星

LINK!　つなげよう
连接！ 就这样连接下去

DOWN LINK TO MY MICRO COSMIC.
下载到我的量子宇宙。

这首歌根据原作公布这并非完整版，所以让我们一起期待完整版吧。

下面是繁体歌词：（对不起，又不小心载入了简体字幕 /(ㄒoㄒ)/~~）

曖昧的感情，顫抖不止
一直迅速調回整自己的心情
從被風吹在臉頰的感覺發現
剛好適合這歌曲的韻律
來吧，比昨天更好的
令人眼花繚亂的今天
就因為如此
每次和你再見面都會感覺更美好

窗口之外，無限擴展的玩具城
在空中星群裡浮動的新月
這就像是在畫冊裡看到的景色
在模糊的夢中
但是
快樂的事及悲伤的回憶
一直被追趕的每一天
我會將他們全部洗去
今天我的氣勢很不錯

LINK!想要傳達出去
UP LINK TO YOUR COMMUNICATIONS SATELLITE.
LINK!就這樣連接下去
DOWN LINK TO MY MICRO COSMIC *****.

整體上，我已經忘記了
因為過去我們熬過了太多的波折
你曾經說過的話，現在回想起來
我們還會繼續前進，和你的韻律
來吧，比去年更好的
我們兩年間一直努力走到了現在
還有呢
我有沒有變得比較成熟一點了？

曖昧的感情，顫抖不止
一直迅速調回整自己的心情
從被風吹在臉頰的感覺發現
剛好適合這歌曲的韻律
來吧，比昨天更好的
令人眼花繚亂的今天
就因為如此
每次和你再見面都會感覺更美好

*歌词修正v2

初音ミク 『 恋ノート//// 』【中文字幕】

初音ミク 『 恋ノート//// 』中文字幕



NicoNico动画：
http://www.nicovideo.jp/watch/nm8548495
中文字幕/翻译：arklung00
歌词：Mr.DDR
音乐：ハットリP （HattoriP, JevanniP）

作者的话：
最近得了感冒啊。
插图就借用了在ピアプロ（PIAPRO）的ぬめりさん的作品暂时顶用一下。

翻译者的话：
这首歌用了一些很简单的网路词语来表达出作者真正要表达的意思。有些部分我用了些词语 来表达作者的意思，希望没把歌搞砸了。
恋ノート = 恋爱的笔记，本来是想这样翻，但想到MIKU有唱出NOTE来，那我就翻成NOTE吧 ，这样就比较容易跟上歌的旋律了。
ライク = Like 的意思，我把它翻成喜欢，因为我找不到有更好的词。
オトナ = 成人 的意思，我想应该是一些成人才能做的事吧，和谐点翻成了成人的事。

这次就用了简体来做字幕了。（其实是做好了才发现的）
下面我贴了繁体的，如要转载记得注明来源（这里）。

無法表達出對一個人的感情，戀愛的筆記
對於你啊，親愛的你啊
喜歡你啊，討厭你啊，

散發這個愛的香氣，雖然這樣我覺得點害羞
但這味道就飄浮在你身邊啦，笨蛋////

秘密的WORD，不能停止
今晚的NOTE因為你而增加

再縮短一點，和你之間的距離
你和我倆人但事實並非如此

還不能傳達到給你 遮住了感情的戀愛的NOTE
愛情啊，喜歡啊
接吻啊，成人的事啊

散發這個愛的香氣，雖然這樣我覺得點害羞
蹺起腳坐下，奪取你的視線，不要啦

秘密的WORD，不能停止
今晚的NOTE因為你而增加

再縮短一點，和你之間的距離
你和我倆人但事實並非如此

只是心裡想著你罷了
今晚的心跳也隨著增加

現在已經很靠近了你和我倆人將手握在一起

秘密的WORD，不能停止
今晚的NOTE因為你而增加

再縮短一點，和你之間的距離
我們倆但事實並非如此

只是心裡想著你罷了
今晚的心跳也隨著增加

明天一定也會對神明祈禱
對你搭話說早上好，果然不是這麼簡單就能說出來的

【KAITO】モーニングコール【オリジナル曲】 中文字幕

这次我来翻KAITO大哥的新歌把.
OSTER　ＰＲＯＪＥＣＴ 的 ＭＯＲＮＩＮＧ CALL

【KAITO】モーニングコール【オリジナル曲】
【KAITO】Morning Call【原著曲】
OSTER Project 新曲， 在Vocaloid周刊#106第二名
主唱：Kaito大哥
翻译：arklung

最近好像流行起大哥的歌起来了，连GoodSmile也推出了新KAITO娃娃。
新的KAITO娃娃也好像要啊，想看的朋友可以去GoodSmile官方网看，约30 00日元左右。

English Sub for this Song are still working, I was looking for people willing to fix my English lyrics because I feel something no right with it.
After done I will upload it on my channel^^

Hatsune Miku 白夜のイヴを越えて "Beyond the Eve of Holy night" [English Sub]

A early Christmas bless, together with Miku (This Miku here are little bit bad-hearted) have fun watching.

Miku's Old song still the BEST

Finally back to my hometown 2 day ago, but suddenly I get a flu, made me unable to relax in my holiday .
Open up NicoNico search for new Miku's song, but now days the producer like to make Miku sing the very very very deep meaning song, together with a dark-side PV.
So I decided to check the song from mylist. Hey this Miku's old song, double click on it.
Wo, The melody of this song was healing me. Look like Miku's old song still have the ability to heal people heart, I mean, more effective.

Feel like a mood to sub all Miku's Old Song, hehz
Here come one. When Miku was 1st lunched. People made this song, until now is still a good song^^

New Project Diva, "Project DIVA Arcade" Announced

After long wait the news, big disappoint for PSP/PS3 user, the new ProjectDiva are gonna release on arcade.
SEGA will give chance for all Producer (NicoNico user who use P name on their name) to upload thier video on NicoNico ProjectDIVA channel from 15-30 OCT 2009. At the result SEGA will choose the winner's song and put it on the arcade game.

*Updated*
Regarding the CG while game was loading, Piapro.jp had joined SEGA to help collect Designer's CG to put into the game, all the CG must be in 1280x720 300dpi PSD format (Photoshop format).
Hm... 1280 x 720? I seem to be at WideScreen HD Arcade Machines.
More Detail at : Here

Hatsune Miku - ぱんだのこども Panda no Kodomo HD [English Sub]

New uploaded a video, Miku x Kungfu panda!
btw I will be back to my home town for a week, due to the low internet connection of that area, I would be unable upload any video at the moment.
But keep stay tune on my channel for more english sub vid^^

[Kaito] Loli Yuukai ロリ誘拐 HD English Sub ProjectDIVA

Watch more Vocaloid english subbed by subscribe my channel

[Kagamine Len Rin] Nekomimi switch HQ [English Sub]

Here come!

I uploaded a few new video with HQ quality
Have been playing around with Sony Vegas 9.0 and uploading video to youtube to test the qualitly.
Finally I made it, HQ on Youtube!

Here is the new video, Nekomimi Switch with Vocal Rin & Len.