[Megurine Luka] 恋愛ライセンス [English Sub]

【巡音ルカ】恋愛ライセンス【オリジナル】
[Megurine Luka] License of love [English Sub]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9150755

The picture in this video comes from the Japanese driver's license card. I added some English translation behind it.



English Translation:
(If you to wish use it somewhere, please give a credit, TQ)

License of love, the License that I don't have
License of love, the License that I haven't obtained

Like the movie show, Like the drama series,
Those love scene as such, can't be found anywhere
You can smile, but crying are not allowed
From morning until night, night until morning
Around me there is no such person,
same as me can be found.
Should I say may be? Or should I say must be?

Does Love also need a License?

Learning is not my expertise, But can I get it if I try my best?
"I love you" although I can't say such word yet, But I wish I can change.

License of love, the License that I don't have
Any requirement, please tell me in more details

License of love, the License that I haven't obtained yet
If I pass it, Will I be changed?

Now at everywhere, I didn't see any yet
The love like this, It seems can't be found
You, the one that I have a crush on,
Turned your head and smile at me.

What if my wish thinking turn out to be real?
I think I would be able to say "I love you", I wanna to be like that

License of love, I'm not giving up yet
I am facing various kinds of obstacles

License of love, here comes the good chance
I will take this opportunity to tell you

Every time when I am asleep, or awake,
You are always in my mind
Although I haven't said "I love you"
But am I qualified to say that?

License of love, the License that I don't have
Any requirement, please tell me in more details

License of love, the License that I haven't obtained
If I pass it, Will I be changed?

License of love, I'm not giving up yet
I am facing various kinds of obstacles

License of love, here comes the good chance
I will take this opportunity to tell you