【初音ミク】La Noël Sucrée【中文字幕】【手書きPV】

【初音ミク】La Noël Sucrée ～おさとうノエル～【手書きPVっぽいもの】
原曲：http://www.nicovideo.jp/watch/sm1714678
PV：http://www.nicovideo.jp/watch/sm9149558

趕上了，在聖誕節前完成這首曲。在平安夜之前在這裡祝你們：聖誕節快樂。
謝謝一直以來對我YT頻道的支持。



中文翻譯：(轉載請注明來源)

天空積下的雪 是溫和的 如同白巧克力似
在海綿的路道上和你的華爾茲
融解了甘甜的雲

只專屬你的Bitter口味
是蛋白酥放太多嗎　啊
乘著樱桃風味的草莓馬車出發

到最臨近站點去

香草的香味 散發在我身上 聖誕節的車票
到雪芳蛋糕的點心店那裡 拿你喜愛的果撻
要悄悄地送去你家的 不能被遺漏的蛋糕

這只屬於我的裝飾
新月的話需要奇異果一個
星塵就用可可粉來布置

夜空的魔法

蠟燭的街飾 插在走道旁邊
紅的 藍的 和黃色的

將香檳酒注入 在噴泉前
只有今天是特別的

馬上就要抵到你家了 蛋糕還平安無事嗎？
等待著馴鹿 乘著紅鼻子特快 劃破雲霄　趕緊

雪開始降下的地方呢 透徹的粉紅色
啊 指尖的顏色 從紫色 漸漸地　變得淺色了

收到來自你的來電呢 還需要稍微 等候一下下喲
將這卓越的 冬天的星空呈獻給你喲

只專屬你的Bitter口味
全部都要使用奶油
配搭著樱桃風味的草莓顏色

融合在這夜景裡

天空積下的雪 是溫和的 如同白巧克力似
在海綿的路道上和他的華爾茲

聖誕樹上的星是心形的

要悄悄地走進你家了 輕聲小步地走進去
啊~ 果撻藏在右手那裡

還有這不能被遺漏的蛋糕